-
1 водный
-
2 водный объект
водный объект
Природный или искусственный водоём, водоток или иной объект, в котором постоянно или временно сосредоточены воды.
[ Водный Кодекс РФ]
водный объект
Сосредоточение природных вод из поверхности суши либо в горных породах, имеющее характерные формы распространения и черты режима
[ ГОСТ 19179-73]То есть, водный объект – естественное или рукотворное образование с постоянным или временным скоплением вод. Имеет характерные формы и признаки водного режима и даже агрегатных состояний. Скопление вод может быть как в формах рельефа, так и в недрах.
Различают поверхностные водные объекты, состоящие из поверхностных вод и покрытых ими земель в пределах береговой линии, и подземные водные объекты.
Существуют и такие природные образования переходного характера, которые не обладают признаками водного объекта, но обладающие «возможностью» вредного воздействия. Примером таких образования являются, в частности, «дышашие» озёра. Суть явления заключается в неожиданном и быстром (иногда в одну ночь) появлении и исчезновении «большой воды» во впадинах рельефа, болотистых и луговых низменностях (иногда площадью до 20 км2).
«Дышащие» озёра наблюдаются в Ленинградской области, Прионежье, в Новгородчине, Архангельской области, в Вологодчине, в Дагестане. Внезапно возникающие возле населённых пунктов и различных коммуникаций озёра подтопляют их. Есть случаи, когда такие «временные водоёмы» становились водными путями для речного и рыболовного флота. Так, существовавшее в конце 19 века в США озеро Алахуа, неожиданно возникшее во Флориде, на целое десятилетие стало судоходным.
К поверхностным водным объектам относятся: моря, реки, ручьи, каналы, озёра, обводнённые карьеры, пруды, водохранилища, болота, ледники, снежники, родники, гейзеры.
К подземным водным объектам относятся бассейны подземных вод, водоносные горизонты.
[http://www.zemvopros.ru/page_1242.htm]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный объект
-
3 водный
-
4 водный баланс
водный баланс
Соотношение прихода и расхода воды с учетом изменения ее запасов за выбранный интервал времени для рассматриваемого объекта.
Примечание
Водный баланс может быть рассчитан для водосбора или участка территории, для водного объекта, страны, материка и т.д.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный баланс
-
5 водный
-
6 водный ресурс
водный ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water resource
Water in any of its forms, wherever located - atmosphere, surface or ground - which is or can be of value to man. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный ресурс
-
7 водный транспорт
водный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water transportation
Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea or on inland waterways. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный транспорт
-
8 водный транспорт
-
9 водный замедлитель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный замедлитель
-
10 водный защитный экран ядерного реактора
водный защитный экран ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный защитный экран ядерного реактора
-
11 водный кадастр
водный кадастр
Систематизированный свод сведений о водных ресурсах страны.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный кадастр
-
12 водный контур ядерного реактора
водный контур ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный контур ядерного реактора
-
13 водный налог
водный налог
Форма реализации экономических взаимоотношений между собственником водных объектов и водопользователями наряду с платой, направляемой на восстановление и охрану водных объектов. В.н. является платой за пользование водными объектами, но не платой за водные ресурсы. Вносится частично в федеральный бюджет, частично в бюджеты субъектов РФ.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный налог
-
14 водный нейтронный защитный экран ядерного реактора
водный нейтронный защитный экран ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный нейтронный защитный экран ядерного реактора
-
15 водный опал
водный опал
Обыкновенный опал (гидрофан) при погружении в воду становится прозрачным со слабой иризацией.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный опал
-
16 водный предгидролиз
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный предгидролиз
-
17 водный режим
водный режим
Изменение во времени уровней, расходов и объемов воды в водных объектах и почвогрунтах.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный режим
-
18 водный теплоноситель ядерного реактора
водный теплоноситель ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный теплоноситель ядерного реактора
-
19 водный режим
-
20 водный режим
Русско-английский военно-политический словарь > водный режим
См. также в других словарях:
водный объект — Природный или искусственный водоём, водоток или иной объект, в котором постоянно или временно сосредоточены воды. [Водный Кодекс РФ] водный объект Сосредоточение природных вод из поверхности суши либо в горных породах, имеющее характерные формы… … Справочник технического переводчика
water — водный priority water transportation срочные водные перевозки loss of water movements потери при водных перевозках water ice making machine льдогенератор водного льда inland water transport внутренний водный транспорт water transport media… … English-Russian travelling dictionary
Водный шар — (также известен как гидрозорб) прозрачный шар из поливинилхлорида или термополиуретана, предназначенный для хождения по воде. Диаметр водных шаров обычно составляет от 1,8 до 3 метров, толщина стенок от 0,8 до 1,2 миллиметра. Материал… … Википедия
водный ресурс — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN water resource Water in any of its forms, wherever located atmosphere, surface or ground which is or can be of value to man. (Source: LANDY)… … Справочник технического переводчика
Водный кадастр — систематизированный свод сведений о водных ресурсах страны с учетом размеров и форм использования вод в различных областях хозяйственной деятельности. Водный кадастр включает гидрологическую изученность основных гидрологических характеристик и… … Финансовый словарь
водный баланс — Соотношение прихода и расхода воды с учетом изменения ее запасов за выбранный интервал времени для рассматриваемого объекта. Примечание Водный баланс может быть рассчитан для водосбора или участка территории, для водного объекта, страны, материка … Справочник технического переводчика
Water Sign — Студийный альбом Криса Ри … Википедия
водный транспорт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN water transportation Transportation of goods or persons by means of ships travelling on the sea or on inland waterways. (Source: CEDa)… … Справочник технического переводчика
Водный баланс — (a. balance of water; н. Wasserbilanz; ф. bilan d eau; и. balance de agua) количеств. выражение круговорота воды в атмосфере, гидросфере, на Земле в целом или отд. её p нах. Xарактеризует все формы прихода и расхода воды в жидком,… … Геологическая энциклопедия
Водный фонд — (англ. water resources) в водном законодательстве РФ совокупность водных объектов в пределах территории РФ, включенных или подлежащих включению в государственный водный кадастр (ст. 1 ВК РФ*) … Энциклопедия права
Водный объект — (a. water object; н. Wasserobjekt; ф. chautier hydrologique; и. objeto hidrologico) природное или искусственно созданное сосредоточение воды, к poe является или может являться источником водопользования, водоснабжения или обводнения горн … Геологическая энциклопедия